Add "Marketplace" tab to individual puzzle page

Marketplace tab on an individual puzzle page should show only users that are selling that puzzle. Probably should also have a "want to sell this puzzle?" option for the current user. Once this is in place, we can remove the "Users selling this puzzle" functionality in the button area.